Magazyny językowe... Czyli o wydawnictwie Colorful Media.

Hej!

Postów strasznie mało… Można powiedzieć, że bloga troszkę (tak odrobinkę) zaniedbałam. Czytam Wasze blogi, ale nie mam weny do pisania. Powód? Wakacje. Inni się nudzą i zasypują bloga postami, a ja raczej od niego odpoczywam ;)

Nie będę przynudzać, więc zapraszam do czytania!

Niedawno miałam okazję przeczytać kilka czasopism wydawnictwa Colorful Media, które wydaje magazyny do nauki języków, takich jak: angielski, włoski, francuski, hiszpański, niemiecki i rosyjski.

Choć oferta magazynów jest szeroka, ja postanowiłam przeczytać tylko English Matters- wydanie dla uczących się angielskiego. Nie zdecydowałam się na inne języki, ponieważ oprócz podstawowego angielskiego umiem jeszcze tylko niemiecki, którego od roku muszę uczyć się w szkole i słabo mi to idzie…

Podczas czytania nasunęła mi się dość ważna myśl. Aby w pełni zrozumieć o czym się czyta, trzeba znać chociaż podstawy. Choć pod tekstem zawsze znajduje się lista słówek nie sprawi ona, że momentalnie zrozumiemy gramatykę czy podstawowe zwroty. Dlatego osobom myślącym o nauce np. włoskiego bez jakiejkolwiek wiedzy o języku, polecam kilka miesięcy ćwiczeń, po których można sięgnąć po czasopisma i swobodnie wszystko rozumieć.

Wracając do listy słówek- jest cudowna! W artykułach podkreślone są trudne wyrazy, a ich tłumaczenie znajduje się poniżej. Przez ciągłe zerkanie czytanie może się wydłużyć, jednak bardzo ułatwia to rozumienie i zapamiętywanie. Co ciekawsze słowa, które mi się przydadzą, podkreślam lub przepisuje.

Materiały są ciekawe- to daje dużo na plus, bo zwykłe, szkolne podręczniki oferują nudne dialogi, a tutaj mogłam poczytać o czymś co mnie naprawdę interesowało i równie chętnie przeczytałabym po polsku.

Dobrą rzeczą jest też możliwość pobrania listy słówek z magazynu, a także wysłuchania całego artykułu pobierając plik MP3.

Ciekawostką jest fakt, że na stronie, która jest podana w każdym numerze, da się pobrać ćwiczenia dla nauczycieli, nawiązujące do czytanych tekstów. Można się oczywiście samemu sprawdzić, ale ja na razie mam dość sprawdzianów ;)

Odstraszająca może być trochę cena, jednak ambitnym polecam kupno choć jednej gazetki, by sprawdzić czy to dla Was.

Mi udało się podszlifować język :)

Za możliwość poznania czasopism, dziękuję wydawnictwu Colorful Media.